I remember our first moment
When it seemed like it would stay forever
Your unchanged gaze in front of the coming farewell
Even I couldn’t realize it
If I let go of your hand first and say that I have to go
How would you
How would you feel when I say “I’ll come back again”
If I were you, I wouldn’t believe it
Though the sand may fall down
And our time may run out
Though time can’t be turned back
It’s okay
Though the sand may fall down
And the hourglass may stop
Our memories that we’ve made together
Will be with you, by your side
Baby don’t be too sad
Our farewell is only for a short time
I promise that I’ll be back to you
Don’t worry (we’re nothing without you)
The sand may be hardened if your tears fall down
And we may not be able to see each other again
So baby don’t let yourself cry
I don’t want to leave, I don’t want to lose you
The time continues to pass by, and we only grow further apart
Even if I hold onto the second hand, the end will eventually come
But as the last station is also the first station
Our destiny is that we’ll meet again
Though the sand may fall down
And our time may run out
Though time can’t be turned back
It’s okay
Though the sand may fall down
And the hourglass may stop
Our memories that we’ve made together
Will be with you, by your side
Thank you so much
Memories about you will only make me smile
I’ll try to live well
Me too
I’ll become a better person and return to you
Though the sand may fall down
And our time may run out
Though time can’t be turned back
It’s okay
Though the sand may fall down
And the hourglass may stop
Our memories that we’ve made together
Will be with you, by your side
When I see you again
When I flip the hourglass again
And we have our new start
We’ll be together then
529% 